คุ้มตะเกียง

ผู้เขียน หัวข้อ: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..  (อ่าน 839 ครั้ง)  Share 

ออฟไลน์ som

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1
  • -Receive: 28
  • กระทู้: 2,085
UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« เมื่อ: เมษายน 05, 2010, 11:46:43 AM »
ทัศนคติของคนขายของใน ebay โดยที่พบบ่อยในฟากเมืองผู้ดีอังกฤษ
คือจะไม่ส่งของมาประเทศไทย บ่อยครั้งที่มีการประกาศว่าสิ่งทุกที่ในโลกนี้
ยกเว้น Thailand เกิดอะไรขึ้น...ผมจึง mail ไปถามด้วยความสงสัย...
และก็ได้คำตอบมาดังนี้ครับ....

Hello, yes I'm quite sure you're right but I have been having problems with getting certain Tilley items through Customs and also having a problem with a buyer who has claimed against me for non-delivery even although I sent his item signed-for and can do nothing about it. However, if you want to bid I won't stop it.

รบกวนพี่ ๆ ที่คล่อง ๆ ภาษาอังกฤษช่วยแปลทีครับ...ผมจะแปลเกรงว่าจะเข้ารกเข้าพง... :D

ออฟไลน์ ไม่เอาถ่าน

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 47
  • -Receive: 21
  • กระทู้: 1,580
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: เมษายน 06, 2010, 06:28:37 AM »
ผมให้ อากู๋.... แปลให้ครับ..

อากู๋ ของผมเก่งทุกภาษาครับ... ;D ;D ;D

Hello, yes ผมค่อนข้างมั่นใจว่าคุณกำลังปัญหาสิทธิ แต่ฉันได้รับมีกับการ Tilley บางรายการผ่านศุลกากรและยังมีปัญหากับผู้ซื้อที่ได้อ้างกับผมจัดส่งไม่ถึง แม้ว่าฉันได้ส่งรายการเข้าสู่ระบบของเขา สำหรับและไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับ แต่ถ้าคุณต้องการเสนอราคาจะไม่หยุด

ออฟไลน์ PAKDEE

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 2
  • -Receive: 8
  • กระทู้: 704
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #2 เมื่อ: เมษายน 06, 2010, 09:53:08 AM »
อากู๋.... แน่มาก

ออฟไลน์ อาแป๊ะ

  • Newbie
  • *
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • กระทู้: 26
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #3 เมื่อ: เมษายน 07, 2010, 10:45:45 AM »
ไอ้หย๋า....ตี่เตี๊ยงจ่อ คุยชุ่ยไล้... ::)

ออฟไลน์ Eagle

  • Newbie
  • *
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 0
  • กระทู้: 43
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #4 เมื่อ: เมษายน 07, 2010, 01:23:12 PM »

สวัสดี
ฉันแน่ใจว่าคุณพูดถูก แต่ฉันก็เจอปัญหาหลายครั้งจากลูกค้าเกี่ยวกับรายละเอียดของตะเกียงทิลลี่ต่างๆ และก็มีปัญหาหนึ่งจากผู้ซื้อรายหนึ่งซึ่งหาว่าฉันไม่ส่งสินค้า ทั้งๆที่ฉันส่งเรียบร้อยแล้ว แล้ว ฉันก็ไม่สามารถทำอะไรต่อไปอีกได้
อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณจะประมูล ก็ตามใจ

แปลโดย....กระเหรี่ยงข้างดอย

ดูเหมือนว่า คนขายจะไม่ส่งให้ซะมากกว่า

ออฟไลน์ Birdboy

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1
  • -Receive: 10
  • กระทู้: 938
  • "BIRD ฝั่งธนฯ"
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #5 เมื่อ: เมษายน 07, 2010, 04:37:25 PM »
ต้องกลับมาถามตัวเราเองแล้วละครับ ว่า "ทำไมเราถึงอยากได้ตะเกียงเขานัก"

Follow members gave a thank to your post:


ออฟไลน์ คุณปู่

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 11
  • กระทู้: 646
    • http://www.outdooreasy.com
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #6 เมื่อ: เมษายน 07, 2010, 04:40:24 PM »
มีความเป็นไปได้ไหมครับว่าการจัดส่ง ได้แนบมากับสินค้าประเภทอื่น ๆ และมิได้แจงรายการลงไป พอนายตรวจศุลกากร เปิดเจอสินค้าชนิดนี้เข้าไม่มีในริสรายการ ก็เลยแทง สินค้าไม่ได้สำแดงรายการอ่ะครับ หรือไม่ตรงกับสำแดงรายการ ยึดไว้    คือ เคยเจอตอนที่รุ่น ๆ ทำงานชิปปิ้งค์อ่ะครับ เขามีวิธีการแนบสินค้าหลากหลายแบบ แม้แต่รถแบ็คโฮ ใหม่เอี่ยมยังทำให้เป็นของมือสองนำเข้ายังได้เลยครับ หึๆๆๆๆๆ

ออฟไลน์ มหา

  • Full Member
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • กระทู้: 184
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #7 เมื่อ: เมษายน 07, 2010, 06:17:06 PM »
 :D เขาไม่ขายอย่าไปง้อเขาครับ คนขายมีตั้งหลายคนหาขาประจำดีกว่าครับคนที่เต็มใจเเละยินดีส่งมาบ้านเราก็ยังมี ที่สำคัญ ต้องคุยกันให้รู้เรื่องก่อนเขาสะดวกส่งไหม เราสะดวกจ่ายไหม

 :D บิดเเล้วเบี้ยวฝรั่งเกลียดนัก
 :D บิดเเล้วเขาไม่อยากส่ง ก็บีบให้เขาส่งของมาไม่ถึงพี่ไทยก็เคลม
 :D บิดเเล้วตะเกียงขึ้นเครื่องไม่ได้ของลงเรือพี่ไทยก็เซ็ง

ออฟไลน์ panya

  • Sr. Member
  • ****
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • กระทู้: 268
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #8 เมื่อ: เมษายน 07, 2010, 10:19:33 PM »
:D เขาไม่ขายอย่าไปง้อเขาครับ คนขายมีตั้งหลายคนหาขาประจำดีกว่าครับคนที่เต็มใจเเละยินดีส่งมาบ้านเราก็ยังมี ที่สำคัญ ต้องคุยกันให้รู้เรื่องก่อนเขาสะดวกส่งไหม เราสะดวกจ่ายไหม

 :D บิดเเล้วเบี้ยวฝรั่งเกลียดนัก
 :D บิดเเล้วเขาไม่อยากส่ง ก็บีบให้เขาส่งของมาไม่ถึงพี่ไทยก็เคลม
 :D บิดเเล้วตะเกียงขึ้นเครื่องไม่ได้ของลงเรือพี่ไทยก็เซ็ง

ป๋าโดนมาเยอะ ;D ;D ;D ติดอยู่เรือตั้งหลายตัวเรือชนน้ำแข็งใต้น้ำจมก็จบกัน :o

ออฟไลน์ มหา

  • Full Member
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • กระทู้: 184
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #9 เมื่อ: เมษายน 08, 2010, 09:55:20 AM »
:D เขาไม่ขายอย่าไปง้อเขาครับ คนขายมีตั้งหลายคนหาขาประจำดีกว่าครับคนที่เต็มใจเเละยินดีส่งมาบ้านเราก็ยังมี ที่สำคัญ ต้องคุยกันให้รู้เรื่องก่อนเขาสะดวกส่งไหม เราสะดวกจ่ายไหม

 :D บิดเเล้วเบี้ยวฝรั่งเกลียดนัก
 :D บิดเเล้วเขาไม่อยากส่ง ก็บีบให้เขาส่งของมาไม่ถึงพี่ไทยก็เคลม
 :D บิดเเล้วตะเกียงขึ้นเครื่องไม่ได้ของลงเรือพี่ไทยก็เซ็ง


ป๋าโดนมาเยอะ ;D ;D ;D ติดอยู่เรือตั้งหลายตัวเรือชนน้ำแข็งใต้น้ำจมก็จบกัน :o


ไม่ได้มา TITANIC นะป๋า

ออฟไลน์ som

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1
  • -Receive: 28
  • กระทู้: 2,085
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #10 เมื่อ: เมษายน 08, 2010, 10:09:53 AM »
ข้างกล่องเขียน NO FLY. เปล่า.... :D

ออฟไลน์ มหา

  • Full Member
  • ***
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 1
  • กระทู้: 184
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #11 เมื่อ: เมษายน 08, 2010, 10:39:42 AM »
ข้างกล่องเขียน NO FLY. เปล่า.... :D

เขาบอกว่าตะเกียงบินไม่ได้...เเต่ไปรษณีย์ไทย...โยนเอา..โยนเอา.. O0

ออฟไลน์ som

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 1
  • -Receive: 28
  • กระทู้: 2,085
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #12 เมื่อ: เมษายน 08, 2010, 10:47:19 AM »
ข้างกล่องเขียน NO FLY. เปล่า.... :D


เขาบอกว่าตะเกียงบินไม่ได้...เเต่ไปรษณีย์ไทย...โยนเอา..โยนเอา.. O0


ของผมไม่ได้เขียน...คนส่งเลยคิดว่าบินได้...
เลยมีสภาพอย่างนี้... :D
http://www.kumtakeang.info/index.php/topic,332.msg2912.html#new

ออฟไลน์ Tony

  • Hero Member
  • *****
  • Thank You
  • -Given: 36
  • -Receive: 38
  • กระทู้: 2,277
  • "นักบิดประจำหมู่บ้าน"
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #13 เมื่อ: มกราคม 27, 2012, 08:58:17 AM »
ล่าสุด สดๆร้อนๆเป็นแบบนี้ครับ....จะโทษใคร ฝรั่งหรือ>>ไทย
อังกฤษ แหยงๆ(คนไทย)ไปเลยอ่ะ  :::m



« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มกราคม 27, 2012, 10:17:23 AM โดย Tony »
ตะเกียง เตา รุ่นไหน หน้าตาเป็นอย่างไร เชิญเข้าไปหาข้อมูลได้ครับ...
http://www.classicpressurelamps.com/forum/showgallery.php?fid/4/

ออฟไลน์ khan

  • Jr. Member
  • **
  • Thank You
  • -Given: 0
  • -Receive: 8
  • กระทู้: 59
Re: UK ebay..seller มองนักบิดบ้านเราอย่างไร..
« ตอบกลับ #14 เมื่อ: มกราคม 28, 2012, 10:41:24 AM »
ความซื่อสัตย์ของคนซื้อและคนขายเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทุกเชื้อชาติและสีผิว ครับ  :::m

 

Kumtakeang พี่ปู่ S&N Camping มุมอาชีพ เกษตรสร้างสรรค์ ของสะสม วิถีไทย คุ้มตะเกียง